Legal Jargon – Plain English or Utter Drivel?
As the legal profession is one that benefits from clear communication, it is surprising how the language used by lawyers can sometimes be confusing. This may in part be because of the liberal use of legal jargon. In this article we will consider some common terminology used by the profession and look at what some lawyers have done to improve how they communicate.
Let us start with a quote from a Professor of Law, Joseph Kimble, about why complicated writing persists in the modern legal profession:
“Legalese persists for a lot of bad reasons – habit, inertia, fear of change, the overwhelming influence of poorly written opinions and forms, false notions of prestige, and any number of myths about plain language...”